Wie auch im Aktiv-Satz bildet man das englische Futur 1 im Passiv-Satz mit Hilfe der Futur 1-Form von „to be“ und dem Partizip 2. Näheres zur Bildung des Futur 1 ist in Abschnitt 14.2.1 nachzulesen, zum Partizip 2 in Abschnitt 8.3.1. Schauen Sie sich hier erstmal die Beispiele zum englischen Futur im Passiv an.
Passiv des englischen Futur 1:
Konj. Form von “to be” | plus Partizip 2 | |
|
|
|
Man setzt das Futur 1 im Passiv-Satz genauso ein wie in einem Aktiv-Satz – der einzige Unterschied ist auch hier, dass das Subjekt etwas “erleidet” und nicht selbst handelt. Man verwendet das Futur 1 dann, wenn man in der Zukunft stattfindende Geschehnisse beschreiben will. Weitere Ausführungen zum Futur 1 lassen sich in Abschnitt 14.2.2 ff nachlesen.
Examples = Beispiele
- One day she will be injured in a car accident, because she just won’t buckle up!
- Eines Tages wird sie bei einem Unfall verletzt werden, sie will sich einfach nicht anschnallen!
- I will be invited by your brother, I’m sure!
- Ich werde von Deinem Bruder eingeladen werden, ich bin mir sicher!
- My car will be checked next week, I made an appointment.
- Mein Auto wird nächste Woche durchgecheckt werden, ich habe einen Termin vereinbart.
Verneinung
- She will not be injured in a car accident, because she always buckles up!
- Sie wird bei einem Unfall nicht verletzt werden, weil sie sich immer anschnallt!
- I will not be invited by your brother, he doesn’t like me!
- Ich werde von Deinem Bruder nicht eingeladen werden, er mag mich nicht!
- My car will not be checked next week, but the week after.
- Mein Auto wird nicht nächste Woche durchgecheckt werden, sondern erst in der Woche danach.